villes rêvées, villes habitées
URBAN UTOPIAS
La Grande Motte – Brasília – Chandigarh
Stéphane Herbert & Carole Lenfant
Issues du Mouvement moderne, les villes de La Grande Motte (1974), Brasília (1960) et Chandigarh (1953) se caractérisent chacune par des architectures assez distinctes. Ces trois œuvres du patrimoine contemporain nous interpellent sur la place de l’homme dans la cité et la promesse d’une utopie. Lumière, espaces consacrés, liberté de mouvement permettent une disponibilité, pour rêver, être habité.
© Somogy éditions d’Art
L’interaction entre les photographies de Stéphane Herbert et la poésie de Carole Lenfant invite à une promenade urbaine ponctuée par les jeux d’ombre et la densité des couleurs. Accord architectural, temporalité des corps, le voyage commence autour des pyramides de Jean Balladur, passe par les coupoles d’Oscar Niemeyer puis se termine sur l’esplanade du Capitole de Le Corbusier. Des plages de la Méditerranée à la nouvelle civilisation qu’est le Brésil jusqu’à l’Inde immémoriale : invitation à méditer sur trois villes anticonformistes et oniriques, trois villes ouvertes et universelles.
Born from the Modern Movement, the cities of La Grande Motte (1974), Brasília (1960) and Chandigarh (1953) are each characterised by their distinctive architecture. These three works of contemporary heritage question man’s place in the city and the promise of utopia. Light, dedicated spaces and freedom of movement provide a readiness to dream, to be lived in. The interaction between Stéphane Herbert’s photographs and the poetry of Carole Lenfant invites one to an urban promenade punctuated by games of shadows and the density of the colours. Architectural harmony, temporality of the body, the voyage begins around Jean Balladur’s pyramids, passes by Oscar Niemeyer’s domes, then ends on the esplanade of Le Corbusier’s Capitol. From the beaches of the Mediterranean to the new civilization that is Brazil to immemorial India: an invitation to meditate on three anticonformist and dreamlike cities, three cities that are open and universal.
villes rêvées, villes habitées
URBAN UTOPIAS
La Grande Motte – Brasília – Chandigarh
Stéphane Herbert & Carole Lenfant
SOMMAIRE CONTENTS
Préface Preface
Lumière sur trois villes ouvertes au monde
Light on three cities open to the world
Carole Lenfant
IntroductIon Introduction
Chandigarh, Brasília, La Grande Motte, villes oniriques
Chandigarh, Brasília, La Grande Motte, cities of dreams
Fabienne Chevallier
Focus Focus
La Grande Motte : l’hérésie contre l’orthodoxie moderne ?
La Grande Motte: heresy versus modern orthodoxy?
Gilles Ragot
Photographies Photographs
Stéphane Herbert
Poésie et croquis Poetry and sketches
Carole Lenfant
La Grande Motte
Brasília
Chandigarh
PUBLICATION : 09/2015
Titre Title : villes rêvées, villes habitées / URBAN UTOPIAS / La Grande Motte – Brasília – Chandigarh
Auteurs Authors : Stéphane Herbert, Carole Lenfant
Editeur Publisher : Somogy éditions d’Art
Langues Languages : Français+English
ISBN : 9782757209479
Relié Softcover : 112 pages
Photographies Photographs : 49
Dimensions : 246×280 mm
Prix Price : 25 €
